Chuck tries to balance his two very different lives as he trains a new Nerd Herder, Hannah, and gets his own asset. He thinks he can handle his asset on his own, but Sarah and Casey believe that they need to help Chuck. Meanwhile, Awesome lies to Ellie when she starts asking about Chuck and Morgan; and Jeff and Lester do some searching on Hannah.