The team investigates the case of a body found in a shower with ties to a counterfeit operation. Elsewhere, Hodgins and Angela have decisions to make about family and living spaces, and Booth comes clean to Hannah about Brennan’s feelings for him.